Este trabajo presenta la necesidad de contar con análisis de usabilidad en el diseño de bases y bancos de datos terminológicos (BBDT). El estudio se enmarca dentro del ámbito de la recuperación de información y los estudios de usabilidad. Se presenta la metodología de análisis de usabilidad conocida como evaluación experta y se destacan los aspectos más relevantes de la usabilidad en los sistemas de BBDT disponibles en la web tomando como ejemplo algunos de ellos.

This essay presents the need of bearing in mind the analysis of usability in the design of terminological databases and databanks; so the study is included in the field of information retrieval and usability studies. In this sense, usability expert evaluation methodology is explained, considering the most relevant usability aspects of the terminological databases available online in order to illustrate the exposition.

Usabilidad. Recuperación de información. Bases de datos. Terminología. Interfaces. Accesibilidad.
Usability. Information retrieval. Databases. Terminology. Interfaces. Accesibility.